1. 院校大全

2017泰国“中国图书展销”活动 飘香曼谷

??? 原题目:708种、1500多册各类图书参展2017泰国“中国图书展销”活动 中国图书飘香曼谷

一位泰国读者在当真阅读《习近平谈治国理政》,用心了解中国新发展理念和发展成就。

本报记者 孙广勇摄

10月6日,记者来到位于曼谷市中心沙吞路的南美书局,2017泰国“中国图书展销”活动正在这里举办。古色古香的书局内,宽阔的大厅摆放着各类中文书籍,2017泰国“中国图书展销”活动的牌子十分显眼,旁边桌子上摆放着《习近平谈治国理政》《中华传统文化图典》《丝绸之路》等书籍。不少泰国读者捧着这些书认真阅读,书局内非常宁静,只有书籍的幽香飘散在空中。

活动中,一大量反应中国新发展理念,展示中国在政治、经济、文化和社会等方面获得的重大造诣及与“一带一路”主题相关的图书集中亮相,为泰国大众懂得当代中国发展现状、感知中华文化翻开了一个新的窗口。

“还有不少人通过网站订购中文图书”

南美书局中文图书部经理派奔告知本报记者:“天天都有读者来阅读参展书籍,既有大学汉语专业的学生,也有初学汉语的孩子、专门从曼谷唐人街赶来的白叟,还有不少人通过书局的网站订购这些中文图书。”

此次“中国图书展销”活动共有708种、1500多册各类中国图书参展,时间由9月26日连续至10月10日。书展由中国国家新闻出版广电总局和中国驻泰国大使馆主办,中国图书进出口(集团)总公司和泰国南美有限公司承办。

图书承载人类的思维与智慧,是沟通民心的重要媒介。本次“中国图书展销”活动是中泰文化交换的一项重要活动,泰国总理巴育今年9月在厦门出席新兴市场国家和发展中国家对话会时强调,泰方愿同中方坚持高层来往,深入双边和多边协作。泰国支持并愿踊跃参加中国提出的“一带一路”建议。“一带一路”倡导的配合重点是“五通”,其中民心相通是重要的人文基本。此次在泰国举行“中国图书展销”运动正是增进两国民心相通的重要活动。

中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣对本报记者表示,此次参展的优秀中国图书中,英文和泰文图书占到图书总量的70%,力求赞助更多的泰国读者感知中国、了解中国,希望通过本次活动推动中泰两国在出版文化范畴的友好合作迈上新的台阶,为中泰友好作出新的更大贡献。

“中国的发展经验对泰国有启示意义”

记者看到几位泰国读者一边阅读《习近平谈治国理政》泰文版,一边探讨着书中讲到的中国发展经验。来自泰国国家行政学院政治系教学派汕说:“中国发展迅速,包含泰国等不少东南亚国家都希望学习中国的经验。固然政治制度不同,但治理国家的办法能够相互借鉴。《习近平谈治国理政》泰文版对我们很有价值。”

2016年度中国对寰球经济增长的奉献率超过30%,中国取得的成绩吸引了世界眼光。越来越多的外国人士赞叹于“中国道路”带来的伟大发展成就,希望从中国执政理念和实际中吸取治国理政的智慧。泰国国会上议院议员巴涩对本报记者说:“中国的发展经验对泰国有着启发意义。泰国也在进行改革、谋求持续发展,假如联合泰国现状阅读和思考,会很有意义,将取得更多启发。”

“学好汉语将来大有用途”

在南美书局摆设的书籍海洋中,记者看到不少历史名人鼓励读者读书的名言,其中一幅优雅的毛笔字吸引了记者。“书林”??是泰国公主诗琳通1990年题写的,以激励读者多读书。诗琳通公主酷爱中华文化,长期学习汉语,亲身撰写的《踏访龙的国土》《平沙万里行》《诗琳通公主天路行》等著作记载了公主到中国旅行的故事。

一位泰国母亲拿着《诗琳通公主天路行》向孩子讲授着,并对孩子说:“公主一直在学习汉语,是我们的模范,你也一定要学英雄语,未来大有用途。”这位7岁的孩子认真地点了点头。

随着泰中两国经济文化交流不断加深,泰国学习汉语的高潮日益高涨。目前已有近100万学生学习汉语,汉语成为泰国最重要的外语之一。泰国的汉语教学进入了基础教育、职业教育、高等教导、民校教育等系统。孔子学院还开设了形式多样的汉语班,中文图书深受泰国读者的欢送。南美有限公司董事总经理布里雅尼表现,此次书展有助于晋升中国图书的影响力,深化泰中出版交流,买通中国版权和图书直接输送到泰国的渠道。

此次中国图书展可以让民众更好地感知当代中国的发展与变化,从而全方面懂得中国,促进两国之间的人文交流。为增进与泰国读者的交流,图书展期间还在朱拉隆功大学、南美书局举办“阅读中国??解读漫画视角下的中国传统故事”“中泰交流??中泰出版翻译推广交流和作品推介会”等系列交流活动。

泰国教育部副部长甲伦对本报记者说,泰中两国友谊源远流长,友好关联日益亲密,汉语在两国交流中日益重要。随着越来越多的泰国学生和民众学习汉语,中华文化一定会在泰国得到广泛流传,这对促进泰中两国传统友谊,促进两国人民的交往将起到积极作用。

(本报曼谷10月6日电)

《 人民日报 》( 2017年10月07日 03 版)

  1. 友情链接